Hitachi has said it will install a lift capable of reaching speeds of 72km/h (45mph) into a skyscraper in Guangzhou, southern China.日本日立公司日前回应，将在中国南部城市广州的一座新的摩天大楼里加装“火箭”电梯，电梯最低速度约每小时72公里（45英里）。The lift, the fastest in the world, would take 43 seconds to go from the first to 95th floor in the Guangzhou CTF Financial Centre, the company said.该公司回应，这部世界上最较慢的电梯将被加装在广州CTF财务中心，只需43秒就可从1层往返95层。The Guangzhou CTF Financial Centre will house office, hotel and residential space. The skyscraper is scheduled to be completed in 2016.广州CTF财务中心将集办公、宾馆和住宅等功能于一体，该大楼预计将于2016年竣工。
The 111-storey building will have in total 95 lifts, two of which will be operate at the ultra-high speed.大楼为111层，竣工后将有95部电梯，其中只有2部是这样的超高速电梯。Currently, the Taipei 101 building in Taiwan holds the record for fastest lift - it can travel up to 60.6km/h.目前中国台湾台北101大厦里的电梯维持着世界最慢的记录：最慢速度约每小时60.6公里。
Hitachi promised a comfortable ride even at high speeds in the new lift. The lifts would prevent ear blockages, Hitachi said, by artificially altering air pressure in the car.日立公司允诺，即使是如此高速，也将为乘坐此电梯的乘客获取“舒适度的体验”。该电梯将通过人为调整乘载室里的气压来避免耳堵塞感觉。
本文关键词：开云·注册app官网下载,开云·注册app官网下载(中国)官方网站,kaiyun体育下载
本文来源：开云·注册app官网下载-www.cndshg.com